한영 키 변환 — 한영 잘못 친 글자 바로잡기

한영 키 변환은 두벌식 자판에서 한영이 바뀐 줄 모르고 친 문장을 되돌리는 도구입니다. 메신저에 dkssud라고 올라간 안녕, 또는 한글이 영문 키 자리로 줄줄이 찍힌 비밀번호 힌트 같은 실수를 복사해 붙여 넣으면 됩니다. 입력한 문장은 서버로 나가지 않습니다.

방향은 두 가지입니다. 영문 키를 한글로 보내면 쿼티 자리를 두벌식 자모로 조합합니다. dkssud는 안녕, dkssudgktpdy는 안녕하세요가 됩니다. 느낌표처럼 자판에 한글이 없는 기호는 그대로 남습니다. 반대 방향은 이미 찍힌 한글을 그 글을 칠 때 눌렀을 영문 키로 바꿉니다. 안녕은 dkssud입니다. 영문과 숫자가 섞인 문장에서는 한글 음절만 바뀝니다.

이 변환은 한글 입력기의 중간 조합 상태를 재현하는 키보드가 아닙니다. 이미 완성되어 붙여 넣은 문자열의 키 자리만 바꿉니다. 세벌식, 천지인, 영문 드보락은 맞지 않습니다. 대문자는 두벌식에서 쌍자음이나 다른 자리로 읽힐 수 있어, 한영을 잘못 켠 채 친 소문자 문장에 가장 잘 맞습니다. 결과가 이상하면 방향을 한 번 바꿔 보세요. 같은 문장을 두 번 같은 방향으로 돌리면 원래 글이 되지 않습니다.

회원가입은 없고, 칸에 적은 내용은 탭을 닫으면 사라집니다. 바꾼 문장을 글자 수 도구나 대소문자 변환에 이어서 다듬을 수 있습니다. 이름 로마자 표기가 필요하면 영문 이름 도구가 따로 있습니다. 이 페이지는 발음을 적는 도구가 아니라 키 위치만 바꿉니다.